飛揚

很少看到以色列作家的作品，本書以短篇散文方式呈現，從作者兒子出生到父親過世的七年時間，穿插著一些過往回憶，用一個個小故事慢慢架構作者在以色列生活的各個面向。
看到一些評價說本書幽默好笑，雖然作者常常用黑色幽默的方式來反諷、自嘲，但很多情境實在跟台灣很像，完全能夠體會他用幽默來掩飾的痛苦跟無奈，看的時候實在讓人笑不出來。作者父母都是波蘭猶太人，躲過了二戰時的大屠殺，移民到以色列；作者承載著上一代大江大海顛沛流離的回憶，對於猶太人的身份非常敏感，對波蘭有種故國的情懷。對鄰國導彈威脅的恐懼，對選舉只能選一個比較不爛的候選人的無奈，對將來要不要讓孩子當兵跟妻子爭論，台灣人看這本書應該會覺得非常親切熟悉(？) 地球另一端一個完全不同歷史、人種、文化的國家，他們的故事卻常讓人不由得將自身帶入。當然以色列面臨的情境更加嚴苛，宗教及歷史因素讓他們與鄰國幾乎沒有和平的可能，恐怖攻擊與躲避飛彈是其日常，生活中充滿著信念與現實的對立，該要堅持還是妥協？該如何教育下一代？是如此沈重又無法閃躲的問題。