飛揚

非常厲害的書，真的一翻開就停不下來，趁週末有時間便把它一口氣讀完。主角雨宮鳩子在鐮倉經營文具店，同時接案幫人代筆寫信。全書分為夏秋冬春四段，順著時間的推移，跟著鳩子一起經歷經營文具店的一年。其實代筆只佔部分篇幅，其他很多描寫鳩子從小成長、跟祖母相處的回憶，以及隨著節氣進行參拜、飲食的日常。

提到代筆這個工作，首先跳出的是《紫羅蘭永恆花園》，看這本書的時候腦中都會冒出紫羅蘭的音樂。紫羅蘭是用打字機幫人代筆，側重描寫委託人的故事；而鳩子是手寫，除了委託人的故事，還花很多篇幅描述選用的筆墨紙硯、語氣、封緘的方式等等。

書中用插圖的型式附上鳩子苦思後的信件完成品，但是因為翻譯成中文的關係，著墨甚深的手寫敘述都看不出來，有點可惜。故事情節的推展很像《小森食光》(小森林)，同樣以四季為章節，主角同為曾經出外闖蕩後回到故鄉的女性，同樣不時的在日常瑣事中回想起與母親/祖母相處的點滴，閱讀過程也同樣讓人感覺平靜、放鬆又療癒。

說到代筆這工作，另一個讓人印象深刻的故事：吳念真〈Be A Giver 感謝先生篇〉，也蠻感人的，值得一看。

雖然日本對於寫信的需求衰退，鳩子還是能靠文具店及代筆維生；前幾天看《木曜4超玩》的一日郵差，郵差大哥說現在只剩監獄還有人寄手寫信了，有了網路通訊後，手寫信件從必需品變成奢侈品。

因為書中有些不認識的名詞，搜尋一下發現本書有翻拍成連續劇《椿文具店~鐮倉代筆店物語》，便看了一下劇照填補想像的空白。例如「文塚」這個東西，書中提到會在文塚進行祭拜跟燒信的儀式，原本以為外型會類似惜字亭，看了劇照才發現跟我想的差十萬八千里。

另外後段劇情出現的小女孩-qp妹妹，書中說之所以會取這個綽號是因為她長得很像qp娃娃，於是我去咕狗了「qp娃娃」，哇靠這根本外星人吧？還好劇中的qp妹妹很可愛，一點都不像這個外星娃娃。另外劇中也能看到每封信的樣子，貼滿乾燥花的來自天堂的信真是太感人了QQ

書中描寫了大量鐮倉的寺廟、餐廳、景點，鐮倉有大佛、有灌籃高手的平交道、有「海街日記」、現在又有了「山茶花文具店」，真希望有機會去親身體驗一下。搜尋時還發現本書有出續作-《閃亮亮共和國》，立馬預約，期待中。